意大利語標準翻譯

意大利語翻譯報價:

意大利語筆譯價格表·北京文心雕語翻譯公司(單位:元/千字)

 

 
2萬字以內
2-5萬字
5萬字以上
意大利語譯中文
180-200
170-190
160-180
中文譯意大利語
200-220
190-210
180-200
長期客戶翻譯價格由雙方協商議定
備注:
   1.意大利語翻譯價格僅供參考,具體請來電咨詢深圳北京文心雕語翻譯公司。
   2.北京文心雕語翻譯公司另外可提供稿件的專業桌面排版服務,價格請來電來函詳詢。
   3.公司可在北京提供意大利語口譯服務。

 

 

意大利語百科:

意大利語(Italiano)是意大利共和國以及瑞士聯邦的官方語言,屬于印歐語系羅曼語族西羅曼語支(同屬于西羅曼語支的還有法語,西班牙語和葡萄牙語)。   

許多人認為意大利語是世界上最美的語言,被稱為戀人間的語言。作為偉大的文藝復興文化的媒介,意大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。意大利語的書寫充滿了藝術氣息和華麗的感覺。米開朗奇羅、達芬奇、波提切利等眾多偉大藝術家皆出自意大利。它的佛羅倫薩城即文藝復興的發源地。而首都羅馬更是歷史悠久,享譽世界。意大利語除了通行于意大利之外,還是瑞士四種官方語言之一,它還廣泛通行于美國、加拿大、阿根廷和巴西。說意大利語的人數總共約六千萬人。

意大利語方言詳述:   

意大利語比任何其它羅曼語都更接近于原來的拉丁語。然而,它的各種方言之間的差別很大,以至交際都成問題。意大利的標準書面語基本上是通過但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世紀才得以形成的。由于這些杰出的作家的作品主要是使用Toscana(特別是佛羅倫薩Firenze)地區的方言所創作,所以現代意大利語本質上是托斯卡納(Toscana)地區方言。從1870年以來,羅馬方言已經取得了相當的地位,但仍然比不上佛羅倫薩標準語的聲譽。

意大利語是一門形態變化豐富的語言,九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中,人稱、詞性、時態都要保持一致。意大利語語法很復雜,不掌握一定的語法知識,就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎,學好動詞變位,那么就會無師自通了。有人說學日語是“笑著進去,哭著出來”,學法外來字母表語是“哭著進去,笑著出來”,那么學習意大利語就是“笑著進去,笑著出來”了。   

意大利語共有7個式,每個式都有很多種時態,加起來共有22個時態,大多數時態又有6個人稱,這是外國人學意大利語的主要難點,所以學好動詞是掌握意大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心,在意大利語中,動詞顯得更為重要。   

意大利語的名詞分陰陽兩性,陰性主要詞尾收a,陽性主要詞尾收o,(也有少數特殊情況)。有單復數的變化,冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致,因此意大利語的句子是牽一發而動全身,一處變處處變。
 

團隊
公司的翻譯業務由翻譯、審校、排版、客戶服務等職能部門共同完成。

翻譯
為了給客戶提供最優良的服務品質,公司擁有專業的意大利語、經濟等多項專屬領域的翻譯隊伍,在合同、法規、商務文檔的翻譯方面尤為突出,全部翻譯人員都是來自于海內外著名高校,意大利語專業的教授、博士、碩士等專業人才更為我們成為意大利語領域的專業翻譯公司奠定了堅實的基礎。

審核
另外,公司為每個客戶建立各自的專業詞庫、術語管理以及多譯員協同翻譯。確保專業術語統一、準確,保持完整的語言風格。針對專業的翻譯文稿,公司聘請了意大利語方面的專家、教授、行業技術精意大利負責對譯稿進行語言潤色及專業校對。

編輯
多種語言的Windows操作系統為我們提供了良好的軟件環境,解決了因操作平臺不同引起的文件傳輸困難,確保專業的圖文制作人員可以快速準確地按照客戶的要求對翻譯文稿進行格式轉換、圖形處理、排版和打印等制作。其他意大利語,意大利文翻譯服務領域:
生產工藝流程、公司管理、操作手冊、自然科學、藝術、民俗、體育、旅游移民、留學、教材、各種證件意大利語,意大利文翻譯、石油紡織、印染、造紙、航空、食品、環保、計算機、農牧業、音像制品意大利語,意大利文翻譯、服裝類意大利語,意大利文翻譯等各專業的意大利文翻譯服務。

請尊重我們的辛苦付出,未經允許,請不要轉載的文章!
上一篇:沒有了
下一篇:沒有了